[:es]

scan012-2-122x200

María Rosa Puigvert: Una creadora excepcional.
La creadora del Método Lenoarmi, María Rosa Puigvert, nació en 1938 en Sant Cebrià de Vallalta (Barcelona). Era la menor de seis hermanos y mostró desde pequeña una enorme vivacidad y un gran espíritu de observación. Encontró el impulso de vida para ir hacia la alegría.

A los 14 años, a consecuencia de una caída, se lesionó gravemente la columna vertebral. Este suceso y su personalidad determinaron su interés en el estudio del “movimiento físico adecuado” para lograr compensar los trastornos de la espalda. Ante la oposición familiar a su deseo de estudiar medicina, se apuntó como voluntaria en un centro hospitalario traumatológico en París, donde vivió un año como interna. Anteriormente ya había abierto su primer gimnasio en Sant Pol de Mar (1962).

Ella no descuidaba su salud y con el auto tratamiento a través de una persistente disciplina, consiguió compensar su lesión. A su vuelta de París, María Rosa se trasladó a Barcelona, donde trabajó como profesora de gimnasia correctiva en varias instituciones terapéuticas.

 

En 1965 contrae matrimonio con Jordi Suriol, que procede de la gimnasia deportiva olímpica. Ambos coinciden en rechazar los efectos negativos de la gimnasia practicada sin metodología. Coinciden también en considerar que el ejercicio físico debe llevar a una perfecta salud, entendida como un equilibrio armónico entre la mente y el cuerpo. María Rosa empieza a desarrollar una metodología.

 

En 1967 escribe Atlas de Gimnasia, del que se imprimen 20 ediciones. En la obra, María Rosa expone su concepción de lo que debe ser el ejercicio físico e insiste en sus ideas respecto a la necesidad de seguir una disciplina regular. En el mismo año inauguró junto a su hermana, Carmen Puigvert, el Instituto Nefertiti en Barcelona.

 

 

 

 

 

En 1971 funda la Escuela de Educación Física María Rosa Puigvert en la calle Doctor Roux. La nueva instalación le permitió poner en práctica el concepto de Educación Integral del Movimiento Físico en Agua y Tierra.

 

 

 

Con la innovación de «Bebés al agua», pionera en España, realiza una gran aportación a la educación integral. Paralelamente sigue ampliando su formación en diferentes disciplinas y conocimientos, entre los que destacan la macrobiótica, la medicina natural y la naturopatía, entre otras materias. En 1982, los conocimientos, la sólida formación y la dilatada experiencia de María Rosa se consolidan.

 

 

 

Crea el MÉTODO LENOARMI, un sistema que sintetiza un concepto de vida y constituye una pedagógica forma de expresión corporal basada en la interpretación del movimiento natural. María Rosa siguió trabajando intensamente en Lenoarmi, diseñando 200 programas y un gran número de cursos que en la actualidad se practican en el Centro Lenoarmi. María Rosa dedicó su vida a una causa vocacional y se fue contenta y satisfecha por dejar un método nuevo y un mundo un poco mejor del que ella encontró. Ley natural en Orden y Armonía.

 

 

 

Una vez finalizados sus estudios de Fisioterapia Neuro Pediatrica,(Universidad de Trier)  y tras varios años de experiencia  profesional  en Alemania, Noemí Suriol, hija de Mª Rosa,  es quien desde entonces sigue dirigiendo la Escuela, como directora técnica, realizando un trabajo de innovación en todos los programas y de formación a profesionales.

 

 

 

 

 

Publicó el libro «Bebés al agua» con Editorial Tibidabo en mayo de 2002, con el lanzamiento de 4 ediciones. El libro  ha sido actualizado en el 2013 con Editorial Luciérnaga del grupo Planeta.

Su publicación novedosa en España por su temática y su enfoque educativo causo un gran impacto. Su gran y pionera aportación es el enfoque educativo integral de la actividad acuática como un medio de vinculación del bebé con sus padres, y medio para el desarrollo físico, emocional y psicológico de la evolución del bebé. Un libro dirigido a los padres y al gran público para que puedan tener una práctica directa.

 

 

En octubre del 2002 escribió, junto con Mª Luisa Ferrerós, el libro «Psicología Infantil hasta los 5 años», basado en el método Lenoarmi. Es un libro dirigido a maestros, pedagogos, psicólogos.

Ofrece herramientas muy concretas para utilizar el movimiento y el cuerpo para apoyar a las terapias tanto físicas como psicológicas.

 

 

 

 

 

En el 2003 publicó la actualización del «Atlas de Gimnasia» con el título «Vivir con el cuerpo es salud para el bienestar»,  con Ediciones Tibidabo.

 

 

 

 

 

 

El enfoque y metodología propia de utilizar el movimiento del cuerpo como un medio natural para reencontrar el bienestar de la persona en general y el trabajo de los bebés en el agua, la convierten en un referente a nivel mundial.

 

[:en]

scan012-2-122x200Rosa Maria Puigvert: An exceptional creative.

The creator of Lenoarmi method  Rosa Maria Puigvert, born in 1938 in Sant Pol de Mar (Barcelona). She was the youngest of six brothers and showed from small an enormous vivacity and a great spirit of observation. She found the life impulse to go to joy.

At 14, as a result of a fall, she was seriously injured spine. This event and personality led to his interest in the study of «appropriate physical movement» to achieve compensate for back disorders. Family opposition to her desire to study medicine, she enrolled as a volunteer at a trauma hospital in Paris, where he lived one year as an intern. Previously he had already opened his first gym in Sant Pol de Mar (1962).
She did not neglect their health and self treatment through a persistent discipline, he managed to compensate for his injury. On his return from Paris, Maria Rosa moved to Barcelona, where he worked as a teacher of remedial gymnastics in various therapeutic institutions.

In 1965 she married Jordi Suriol, which comes from the Olympic gymnastics. Both agree in  reject the negative effects of gymnastics practiced without methodology. Consider also agree that physical exercise should lead to perfect health, understood as a harmonious balance between mind and body. Maria Rosa begins to develop a methodology.

In 1967 writes the Gymnastic’s Atlas , of which 20 editions were printed. In the play, Maria Rosa explains his conception of what should be the physical exercise and insists his ideas on the need to follow a regular discipline. In the same year he opened with his sister, Carmen Puigvert, the Nefertiti Institute in Barcelona.

In 1971 he founded the School of Physical Education Rosa Maria Puigvert at Doctor Roux. The new facility allowed him to implement the concept of Integrated Physical Education Movement in Water and Earth.

BabyAquaticWith the innovation «Water Babies», pioneer in Spain, makes a great contribution to the education. Parallel continues to expand its training in different disciplines and knowledge, among which macrobiotics, natural medicine and naturopathy, among other subjects. In 1982, knowledge, solid background and extensive experience of Maria Rosa consolidated. It gives the method name LENOARMI, a system that synthesizes a concept of life and constitutes a pedagogical form of corporal expression based on the interpretation of natural movement. Maria Rosa continued to work intensively on Lenoarmi, designing 200 programs and a large number of courses currently practiced in the Lenoarmi Center. Maria Rosa dedicated her life to a vocational cause and was happy and satisfied to leave a new method and a slightly better world than the one she found. Natural Law in Order and Harmony.

After completing his studies in Germany, Noemí Suriol, daughter of Maria Rosa, who since then is still running the school, as technical director, doing work of innovation in all programs and professional training. He published the book «Water Babies» with Editorial Tibidabo in May 2002, with the launch of 4 editions. The book was updated in 2013 with Editorial Planeta Luciérnaga group.

In October 2002 he wrote along with Maria Luisa Ferrerós, the book «Child Psychology to 5 years» based on the Lenoarmi method.

In 2003 he published the update of the «Atlas of Gymnastics» with the title «Living with the body is health welfare» with Editions Tibidabo.

[:ca]

scan012-2-122x200María Rosa Puigvert: Una creadora excepcional.
La creadora del Mètode Lenoarmi, María Rosa Puigvert, va néixer en 1938 a Sant Cebrià de Vallalta (Barcelona). Era la menor de sis germans i va mostrar des de petita una enorme vivacitat i un gran esperit d’observació. Va trobar l’impuls de vida per anar cap a l’alegria.

Als 14 anys, a conseqüència d’una caiguda, es va lesionar greument la columna vertebral. Aquest succés i la seva personalitat van determinar el seu interès en l’estudi de el “moviment físic adequat” per aconseguir compensar els trastorns de l’esquena. Davant l’oposició familiar al seu desig d’estudiar medicina, es va apuntar com a voluntària en un centre hospitalari traumatológico a París, on va viure un any com a interna. Anteriorment ja havia obert el seu primer gimnàs a Sant Pol de Mar (1962).
Ella no descurava la seva salut i amb l’acte tractament a través d’una persistent disciplina, va aconseguir compensar la seva lesió. A la seva volta de París, María Rosa es va traslladar a Barcelona, on va treballar com a professora de gimnàstica correctiva en diverses institucions terapèutiques.

Mª Rosa Puigvert - Atlas de Gimnasia

En 1965 contreu matrimoni amb Jordi Suriol, que procedeix de la gimnàstica esportiva olímpica. Tots dos coincideixen en  rebutjar els efectes negatius de la gimnàstica practicada sense metodologia. Coincideixen també a considerar que l’exercici físic ha de portar a una perfecta salut, entesa com un equilibri harmònic entre la ment i el cos. María Rosa comença a desenvolupar una metodologia.

En 1967 escriu Atles de Gimnàstica, del que s’imprimeixen 20 edicions. En l’obra, María Rosa exposa la seva concepció del que ha de ser l’exercici físic i insisteix en les seves idees respecte a la necessitat de seguir una disciplina regular. En el mateix any va inaugurar al costat de la seva germana, Carmen Puigvert, l’Institut Nefertiti a Barcelona.

En 1971 funda l‘Escola d’Educació Física María Rosa Puigvert en la calli Doctor Roux. La nova instal·lació li va permetre posar en pràctica el concepte d’Educació Integral del Moviment Físic en Aigua i Terra.

BabyAquaticBabyAquaticCon la innovació de «Bebès a l’aigua», pionera a Espanya, realitza una gran aportació a l’educació integral. Paral·lelament segueix ampliant la seva formació en diferents disciplines i coneixements, entre els quals destaquen la macrobiótica, la medicina natural i la naturopatía, entre altres matèries. En 1982, els coneixements, la sòlida formació i la dilatada experiència de María Rosa es consoliden. Li dóna el nom de MÈTODE LENOARMI, un sistema que sintetitza un concepte de vida i constitueix una pedagògica forma d’expressió corporal basada en la interpretació del moviment natural. María Rosa va seguir treballant intensament en Lenoarmi, dissenyant 200 programes i un gran nombre de cursos que en l’actualitat es practiquen al Centre Lenoarmi. María Rosa va dedicar la seva vida a una causa vocacional i es va ser contenta i satisfeta per deixar un mètode nou i un món una mica millor del que ella va trobar. Llei natural en Ordre i Harmonia.

Una vegada finalitzats els seus estudis a Alemanya, Noemí Suriol, filla de Mª Rosa, és qui des de llavors segueix dirigint l’Escola, com a directora tècnica, realitzant un treball d’innovació en tots els programes i de formació a professionals. Va publicar el llibre «Bebès a l’aigua» amb Editorial Tibidabo al maig de 2002, amb el llançament de 4 edicions. El llibre ha estat actualitzat en el 2013 amb Editorial Cuca de llum del grup Planeta.

A l’octubre del 2002 va escriure, juntament amb Mª Luisa Ferrerós, el llibre «Psicologia Infantil fins als 5 anys», basat en el mètode Lenoarmi.

En el 2003 va publicar l’actualització del «Atles de Gimnàstica» amb el títol «Viure amb el cos és salut per al benestar», amb Edicions Tibidabo.

[:]